Asal-usul Kata : Dari Hongkong

Kata-kata "Dari Hongkong" sangat sering kita dengar dalam percakapan sehari-hari khususnya dalam beberapa dekade belakangan ini. Tapi apakah kita tahu asal-usul kata "dari hongkong" dan apa pengertian sebenarnya??kita sering mendengar saat seorang (bisa saya, anda, atau dia) berlagak narsis berkata "gila..gue kok cakep banget ya??" lalu teman2nya(yang ini pasti kita) memberi tanggapan "cakep dari hongkong??!!!". Walau wacana tersebut sangat familiar ditelinga kita tapi saya yakin hanya sedikit dari kita yang tau tentang asal usul dan tentang siapa orang misterius yang pertama kali mempopulerkan kata2 ini.

Baiklah ini hasil analisa investigasi saya dari nara sumber terpercaya yaitu otak kiri saya yang bertanya ke otak kanan, sementara otak kanan menanyakan lagi ke otak kiri karena pertanyaan kurang jelas. Otak kiri memberi informasi ke otak kanan, otak kanan langsung menerjemahkan dan mencoba menyimpulkan namun otak kiri langsung memprotes otak kanan karena kesimpulan otak kanan dinilai salah. Otak kiri dan otak kanan saling bersitegang dan akhirnya saya memutuskan untuk menulis posting ini tanpa memakai otak.

Sebenarnya TKP fenomena ini pertama kali terjadi di Hongkong yaitu dari percakapan turis indonesia yang dengan warga lokal. Berikut ini kejadiannya :

oi : Orang indonesia
oh : Orang Hongkong


oh : "mas.. sekarang pukul brapa y..?" (pake bahasa mandarin)
oi : "maaf mas saya gak ngerti bahasanya" (_ _')a
oh : "wow, your bahasa indonesia is really excellent...!!"
oi : "yaiyalah secara gue orang indonesia gitu..."
oh : "ahaa.. you did it again! really2 clever..!"
oi : "clever..?? iya clever kalo di hongkong!"
oh: "wow you just mixed bahasa indonesia with english..!!"
oi : "emang masnya asli dari mana sih mas? kok ngerti kalo kata2 saya tadi bahasa indonesia??"
oh : "dari hongkong" (pake bahasa indonesia fasih bgt)
oi : "sialan...kepala ente tuh dari hongkong! otak isi singkong mulut bau jigong...bla bla bla" (censored)!!!

last edited juli 05 2010 at 09:02 pm

Maaf ada kesalahan dalam pengetikan singkatan. Sebenernya oh bukan kependekan dari orang hongkong melainkan orang hilangingatan

Sebelum otak kanan dan otak kiri saya baikan... silahkan dikomentari postingan orang stress ini ...hehehe